Grego bíblico · G1514
εἰρηνεύω
eirēneúō
Verbo
Estar em paz, viver pacificamente
Significados
- 1.Estar em paz, viver pacificamente
- 2.Manter relações pacíficas
- 3.Agir com disposição pacífica
Ocorrências na Bíblia
Quanto ao mais, irmãos, regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz será convosco.
1 Tessalonicenses 5:13
E que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obra. Tende paz entre vós.
Romanos 12:18
Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.
Marcos 9:50
Bom é o sal; mas, se o sal se tornar insípido, com que o temperareis? Tende sal em vós mesmos, e paz uns com os outros.
Nota teológica
Verbo que descreve o estado e a prática da paz, frequentemente no contexto de relações interpessoais. A paz cristã (eirēnē) não é mera ausência de conflito, mas fruto positivo do evangelho. Eirēneuō marca o comportamento do cristão maduro que, reconciliado com Deus, estende reconciliação ao próximo (Rm 12.18; 2Tm 2.22). Encarna a shalom bíblica: integridade, justiça e benevolência. Revela que o seguidor de Cristo não apenas professa paz, mas a concretiza nas relações, refletindo a paz do Cristo ressurreto.