Grego bíblico · G1519
εἰς
eis
Preposição
Significados
- 1.para, em direção a
- 2.entre, em meio a
- 3.para (indicando propósito ou resultado)
- 4.até, contra
Nota teológica
Preposição fundamental que expressa movimento, direção, propósito ou relação. Marca o ponto de chegada ou transformação em narrativas bíblicas. Teologicamente crucial em passagens sobre conversão (virada 'para' Cristo), entrada no reino de Deus, ou cumprimento de propósitos divinos. Sua polivalência exige atenção ao contexto para discernir se denota movimento físico, temporal, finalidade ou relação espiritual. Essencial para compreender dinâmicas de aliança e salvação.
Ocorrências na Bíblia
Lucas 16:16
A lei e os profetas duraram até João; desde então é anunciado o reino de Deus, e todo o homem emprega força para entrar nele.
Filipenses 3:11
Para ver se de alguma maneira posso chegar à ressurreição dentre os mortos.
Mateus 6:26
Olhai para as aves do céu, que nem semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?
Apocalipse 8:11
E o nome da estrela era Absinto, e a terça parte das águas tornou-se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas.
1 Pedro 1:11
Indagando que tempo ou que ocasião de tempo o Espírito de Cristo, que estava neles, indicava, anteriormente testificando os sofrimentos que a Cristo haviam de vir, e a glória que se lhes havia de seguir.
Atos 13:9
Todavia Saulo, que também se chama Paulo, cheio do Espírito Santo, e fixando os olhos nele,
Atos 25:15
Por cujo respeito os principais dos sacerdotes e os anciãos dos judeus, estando eu em Jerusalém, compareceram perante mim, pedindo sentença contra ele.
1 Coríntios 15:54
E, quando isto que é corruptível se revestir da incorruptibilidade, e isto que é mortal se revestir da imortalidade, então cumprir-se-á a palavra que está escrita: Tragada foi a morte na vitória.
Explore outras palavras