Grego bíblico · G1519
εἰς
eis
Preposição
para, em direção a
Significados
- 1.para, em direção a
- 2.entre, em meio a
- 3.para (indicando propósito ou resultado)
- 4.até, contra
Ocorrências na Bíblia
A lei e os profetas duraram até João; desde então é anunciado o reino de Deus, e todo o homem emprega força para entrar nele.
Filipenses 3:11
Para ver se de alguma maneira posso chegar à ressurreição dentre os mortos.
1 Coríntios 10:31
Portanto, quer comais quer bebais, ou façais outra qualquer coisa, fazei tudo para glória de Deus.
1 Coríntios 10:6
E estas coisas foram-nos feitas em figura, para que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram.
1 Coríntios 11:33
Portanto, meus irmãos, quando vos ajuntais para comer, esperai uns pelos outros.
1 Coríntios 11:34
Mas, se algum tiver fome, coma em casa, para que não vos ajunteis para condenação. Quanto às demais coisas, ordená-las-ei quando for.
1 Coríntios 14:8
Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará para a batalha?
1 Coríntios 16:1
Ora, quanto à coleta que se faz para os santos, fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.
Nota teológica
Preposição fundamental que expressa movimento, direção, propósito ou relação. Marca o ponto de chegada ou transformação em narrativas bíblicas. Teologicamente crucial em passagens sobre conversão (virada 'para' Cristo), entrada no reino de Deus, ou cumprimento de propósitos divinos. Sua polivalência exige atenção ao contexto para discernir se denota movimento físico, temporal, finalidade ou relação espiritual. Essencial para compreender dinâmicas de aliança e salvação.