Grego bíblico · G1520
εἷς
heîs
Numeral; Artigo indefinido
um, uma (numeral)
Significados
- 1.um, uma (numeral)
- 2.certo, algum (indefinido)
Ocorrências na Bíblia
Irmãos, quanto a mim, não julgo que o haja alcançado; mas uma coisa faço, e é que, esquecendo-me das coisas que atrás ficam, e avançando para as que estão diante de mim,
Marcos 10:37
E eles lhe disseram: Concede-nos que na tua glória nos assentemos, um à tua direita, e outro à tua esquerda.
Lucas 18:10
Dois homens subiram ao templo, para orar; um, fariseu, e o outro, publicano.
João 10:30
Eu e o Pai somos um.
Mateus 25:40
E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.
Atos 2:3
E foram vistas por eles línguas repartidas, como que de fogo, as quais pousaram sobre cada um deles.
1 Coríntios 8:6
Todavia para nós há um só Deus, o Pai, de quem é tudo e para quem nós vivemos; e um só Senhor, Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas, e nós por ele.
Gálatas 3:16
Ora, as promessas foram feitas a Abraão e à sua descendência. Não diz: E às descendências, como falando de muitas, mas como de uma só: E à tua descendência, que é Cristo.
Nota teológica
Heîs funciona como numeral cardinal e artigo indefinido, essencial à sintaxe grega. Gramaticalmente, introduz singularidade e indefinição. Teologicamente significativo: 'um Deus' (monoteísmo), 'um corpo' (unidade eclesial em 1Coríntios 12:12), 'um' em sentido de unicidade (Jesus como único mediador). Frequência elevada no NT expressa lógica unitária própria à revelação bíblica contra pluralismos pagãos.