Grego bíblico · G1525

εἰσέρχομαι

eisérchomai Verbo

Entrar (sentido literal)

  1. 1.Entrar (sentido literal)
  2. 2.Entrar, vir (sentido figurado ou espiritual)
Depois levaram Jesus da casa de Caifás para a audiência. E era pela manhã cedo. E não entraram na audiência, para não se contaminarem, mas poderem comer a páscoa.
Aquele, porém, que entra pela porta é o pastor das ovelhas.
Portanto, se a tua mão ou o teu pé te escandalizar, corta-o, e atira-o para longe de ti; melhor te é entrar na vida coxo, ou aleijado, do que, tendo duas mãos ou dois pés, seres lançado no fogo eterno.
E, entrando na sinagoga, falou ousadamente por espaço de três meses, disputando e persuadindo-os acerca do reino de Deus.
Visto, pois, que resta que alguns entrem nele, e que aqueles a quem primeiro foram pregadas as boas novas não entraram por causa da desobediência,
E, entrando, subiram ao cenáculo, onde habitavam Pedro e Tiago, João e André, Filipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão, o Zelote, e Judas, irmào de Tiago.
E, entrando o anjo aonde ela estava, disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres.

Verbo frequentíssimo no NT com dimensões físicas e teológicas profundas. Literal: entrada em lugares (templo, cidade). Figurado: acesso espiritual ao Reino (Mt 7:13), à vida (Mt 19:17). Crucial em João: 'ninguém entra no Reino' sem renascer (Jo 3:5). Marca transição de condição—sair do mundo pecaminoso, entrar em comunidade eleita, aproximar-se de Deus. Eisérchomai revela a necessidade de mudança de estado para participação salvífica, enfatizando decisão e fronteira entre salvação e condenação.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que eisérchomai significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Lucas 17:12

E, entrando numa certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais pararam de longe;

εἰσέρχομαιG1525

eisérchomai

Entrar (sentido literal)