Grego bíblico · G1524
εἴσειμι
eíseimi
Verbo
entrar em um lugar
Significados
- 1.entrar em um lugar
- 2.ir para dentro
- 3.adentrar um espaço físico
Ocorrências na Bíblia
Então Paulo, tomando consigo aqueles homens, entrou no dia seguinte no templo, já santificado com eles, anunciando serem já cumpridos os dias da purificação; e ficou ali até se oferecer por cada um deles a oferta.
Atos 21:18
E no dia seguinte, Paulo entrou conosco em casa de Tiago, e todos os anciãos vieram ali.
Atos 3:3
O qual, vendo a Pedro e a João que iam entrando no templo, pediu que lhe dessem uma esmola.
Nota teológica
Partícula funcional de movimento: preposição verbal que marca transição do exterior para interior, tanto física quanto figurada na narrativa bíblica. Frequentemente marca momentos de encontro divino (entrada em casa, templo, reino). Gramaticalmente, eísthēmi é verbo simples de ação direcional que estrutura sequências narrativas e simbólicas. Na teologia bíblica, 'entrar' adquire conotação soteriológica—entrada no reino de Deus (Jo 3:5), na paz divina (Fp 4:7). Para o leitor, reconhecer eísthēmi ajuda identificar limiares teológicos onde personagens ou comunidades cruzam fronteiras entre estados espirituais distintos, marcando transformação ou decisão.