Grego bíblico · G1517
εἰρηνοποιέω
eirēnopoiéō
Verbo
fazer paz
Significados
- 1.fazer paz
- 2.ser pacificador
- 3.reconciliar
Ocorrências na Bíblia
E que, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, tanto as que estão na terra, como as que estão nos céus.
Nota teológica
Verbo que designa ação de trazer paz e reconciliação, particularmente entre partes em conflito. Teologicamente central em Colossenses 1.20 (Cristo como reconciliador cósmico). Enraizado na missão messiânica: o pacificador não evita conflito, mas o resolve mediante sacrifício e perdão. Distingue-se de mera acomodação; implica transformação profunda. Essencial para soteriologia (obra de Cristo) e ética cristã (vocação do crente de ser portador de paz). Revela que paz não é ausência de tensão, mas presença de justiça e amor reconciliador.