Hebraico bíblico · H6991
קָטַל
qâṭal
Verbo
matar
Significados
- 1.matar
- 2.pôr à morte
- 3.eliminar
Ocorrências na Bíblia
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão.
Jó 13:15
Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo os meus caminhos defenderei diante dele.
Salmos 139:19
Ó Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.
Nota teológica
Verbo que denota morte violenta ou execução. Etimologicamente ligado ao corte, expressa eliminação tanto humana quanto divina. Na narrativa bíblica, usado para descrever homicídio, sacrifício e juízo divino. Crucial para entender diferenças entre morte legítima (sacrifício, pena capital) e ilegítima (homicídio). Revela como a Bíblia distingue contextos morais da mesma ação através do verbo escolhido.