Hebraico bíblico · H6994
קָטֹן
qâṭôn
Verbo
ser pequeno
Significados
- 1.ser pequeno
- 2.diminuir
- 3.ser insignificante
- 4.carecer de importância
Ocorrências na Bíblia
Menor sou eu que todas as beneficências, e que toda a fidelidade que fizeste ao teu servo; porque com meu cajado passei este Jordão, e agora me tornei em dois bandos.
1 Crônicas 17:17
E ainda isto, ó Deus, foi pouco aos teus olhos; pelo que falaste da casa de teu servo para tempos distantes; e trataste-me como a um homem ilustre, ó Senhor Deus.
2 Samuel 7:19
E ainda foi isto pouco aos teus olhos, Senhor DEUS, senão que também falaste da casa de teu servo para tempos distantes; é este o procedimento dos homens, ó Senhor DEUS?
Amós 8:5
Dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão, e o sábado, para abrirmos os celeiros de trigo, diminuindo o efa, e aumentando o siclo, e procedendo dolosamente com balanças enganosas,
Nota teológica
Verbo que expressa redução literal (tamanho) ou figurada (importância). Teologicamente, captura a insignificância humana ante Deus e a humilhação de potências mundanas. Frequente em lamentações e reflexões sobre vaidade. Importante para antropologia bíblica: o ser humano é 'pequeno demais' para merecer salvação por obras próprias, dependendo da graça. Também expressa destituição de direitos e honra, relevante para narrativas de justiça social.