Hebraico bíblico · H6992
קְטַל
qᵉṭal
Verbo
matar
Significados
- 1.matar
- 2.abater
- 3.imolar
Ocorrências na Bíblia
E, porque a palavra do rei era urgente, e a fornalha estava sobremaneira quente, a chama do fogo matou aqueles homens que carregaram a Sadraque, Mesaque, e Abednego.
Daniel 5:19
E por causa da grandeza, que lhe deu, todos os povos, nações e línguas tremiam e temiam diante dele; a quem queria matava, e a quem queria conservava em vida; e a quem queria engrandecia, e a quem queria abatia.
Daniel 5:30
Naquela noite foi morto Belsazar, rei dos caldeus.
Daniel 2:13
E saiu o decreto, segundo o qual deviam ser mortos os sábios; e buscaram a Daniel e aos seus companheiros, para que fossem mortos.
Daniel 2:14
Então Daniel falou avisada e prudentemente a Arioque, capitão da guarda do rei, que tinha saído para matar os sábios de babilônia.
Daniel 7:11
Então estive olhando, por causa da voz das grandes palavras que o chifre proferia; estive olhando até que o animal foi morto, e o seu corpo desfeito, e entregue para ser queimado pelo fogo;
Nota teológica
Verbo sinônimo a H6991, enfatizando morte violenta ou abate. Particularmente usado em contextos sacrificiais e de massacre. Na tradição israelita, fundamental para legislação sobre pena capital e sacrifícios. Teologicamente, articula tanto o direito legítimo de tirar vida (autoridade divina/estatal) quanto a responsabilidade moral envolvida. Essencial para debates sobre justiça retributiva e piedade no Antigo Testamento.