Hebraico bíblico · H6921
קָדִים
qâdîym
Substantivo masculino; Advérbio
leste, a direção oriental
Significados
- 1.leste, a direção oriental
- 2.vento do leste
- 3.parte frontal ou anterior
Ocorrências na Bíblia
Mas foi arrancada com furor, foi lançada por terra, e o vento oriental secou o seu fruto; quebraram-se e secaram-se as suas fortes varas, o fogo as consumiu,
Ezequiel 40:6
Então veio à porta que olhava para o caminho do oriente, e subiu pelos seus degraus; mediu o umbral da porta, uma cana de largo, e o outro umbral, uma cana de largo.
Ezequiel 47:3
E saiu aquele homem para o oriente, tendo na mão um cordel de medir; e mediu mil côvados, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos artelhos.
Êxodo 10:13
Então estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; e aconteceu que pela manhã o vento oriental trouxe os gafanhotos.
Ezequiel 47:18
E o lado do oriente, entre Haurã, e Damasco, e Gileade, e a terra de Israel será o Jordão; desde o termo do norte até ao mar do oriente medireis. Este será o lado do oriente.
Ezequiel 45:7
O príncipe, porém, terá a sua parte deste e do outro lado da área santa, e da possessão da cidade, diante da santa oferta, e em frente da possessão da cidade, desde o extremo ocidental até o extremo oriental, e de comprimento, corresponderá a uma das porções, desde o termo ocidental até ao termo oriental.
Ezequiel 40:10
As câmaras da porta para o lado do oriente eram três de um lado e três do outro; a mesma medida era a dos três; também os pilares de um lado e do outro tinham a mesma medida.
Êxodo 14:21
Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite; e o mar tornou-se em seco, e as águas foram partidas.
Nota teológica
Qedem denota não apenas direção geográfica, mas orientação teológica. O Leste é onde nasce o sol, símbolo de vida e revelação divina. O Éden estava no Leste (Gn 2:8), e a glória de Deus se aproxima do Oriente em Ez 43:2. Culturalmente, o Oriente representa começo, primordialidade e futuro. Em liturgia, os israelitas frequentemente se orientavam para o Oriente em adoração. Compreender qedem revela como a geografia bíblica carrega significado teológico: espaço e direção comunicam verdades sobre Deus e Sua vontade.