Hebraico bíblico · H6924
קֶדֶם
qedem
Substantivo masculino; Adjetivo; Advérbio
antiguidade, tempos antigos
Significados
- 1.antiguidade, tempos antigos
- 2.leste (direção geográfica)
- 3.frente, parte anterior
- 4.eterno, anterior a todo tempo
Ocorrências na Bíblia
E moveu-se dali para a montanha do lado oriental de Betel, e armou a sua tenda, tendo Betel ao ocidente, e Ai ao oriente; e edificou ali um altar ao Senhor, e invocou o nome do Senhor.
Números 10:5
Quando, retinindo, as tocardes, então partirão os arraiais que estão acampados do lado do oriente.
Salmos 119:152
Acerca dos teus testemunhos soube, desde a antiguidade, que tu os fundaste para sempre.
Isaías 23:7
É esta, porventura, a vossa cidade exultante, cuja origem é dos dias antigos, cujos pés a levaram para longe a peregrinar?
2 Crônicas 4:10
E pôs o mar ao lado direito, para o lado do oriente, na direção do sul.
Salmos 68:33
Àquele que vai montado sobre os céus dos céus, que existiam desde a antiguidade; eis que envia a sua voz, dá um brado veemente.
Isaías 51:9
Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do Senhor; desperta como nos dias passados, como nas gerações antigas. Não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe, o que feriu ao chacal?
Salmos 55:19
Deus ouvirá, e os afligirá. Aquele que preside desde a antiguidade (Selá), porque não há neles nenhuma mudança, e portanto não temem a Deus.
Nota teológica
Qedem abrange dimensões espaciais (Leste, frente) e temporais (antiguidade, eternidade). Teologicamente rico: expressa tanto a preexistência eterna de Deus quanto a continuidade histórica da aliança. Quando aplicado a Deus, significa 'desde a eternidade' (Sl 93:2), destacando Sua transcendência temporal. O Leste evoca criação e revelação. Essa polissemia não é confusão, mas reflexão profunda: Deus é anterior a todo espaço e tempo, Seu reino é simultânea e eternamente presente. Compreender qedem integra escatologia e protologia: o fim já estava no princípio no propósito divino.