Hebraico bíblico · H6029
עָנַד
atar
Significados
- 1.atar
- 2.ligar
- 3.laçar
Ocorrências na Bíblia
Por certo que o levaria sobre o meu ombro, sobre mim o ataria por coroa.
Nota teológica
Verbo que expressa ação de vincular, prender ou amarrar com força. Metaforicamente, representa laços relacionais, obrigações e conexões espirituais. Frequentemente usado em contextos de aliança, compromisso e servidão. A imagem do laço evoca tanto proteção quanto restrição, servindo como figura de ligação a Deus ou, inversamente, aprisionamento pelo pecado. Essencial para compreender a linguagem de vínculo moral e espiritual na teologia veterotestamentária.