Hebraico bíblico · H6030
עָנָה
ʻânâh
Verbo
responder, replicar
Significados
- 1.responder, replicar
- 2.ouvir, prestar atenção
- 3.gritar, clamar
- 4.cantar, testemunhar
Ocorrências na Bíblia
Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.
Juízes 20:4
Então respondeu o homem levita, marido da mulher que fora morta, e disse: Cheguei com a minha concubina a Gibeá, cidade de Benjamim, para passar a noite.
Gênesis 31:43
Então respondeu Labão, e disse a Jacó: Estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este rebanho é o meu rebanho, e tudo o que vês, é meu; e que farei hoje a estas minhas filhas, ou a seus filhos, que deram à luz?
Jó 9:14
Quanto menos lhe responderia eu, ou escolheria diante dele as minhas palavras!
1 Reis 18:24
Então invocai o nome do vosso deus, e eu invocarei o nome do Senhor; e há de ser que o deus que responder por meio de fogo esse será Deus. E todo o povo respondeu, dizendo: É boa esta palavra.
Jó 3:2
E Jó, falando, disse:
Jó 34:1
Respondeu mais Eliú, dizendo:
Jó 32:12
Atentando, pois, para vós, eis que nenhum de vós há que possa convencer a Jó, nem que responda às suas razões;
Nota teológica
Verbo fundamental na comunicação divino-humana. Expressa não apenas resposta verbal, mas atenção ativa e engajamento responsável. Na teologia bíblica, 'anah denota o ato de corresponder ao chamado de Deus—ouvir e responder com obediência. Aparece em contextos de adoração (cânticos), profecia (testemunho) e relacionamento covenantal. Importa para compreender como o crente deve responder à voz divina: com prontidão, verdade e compromisso.