Hebraico bíblico · H5360
נְקָמָה
nᵉqâmâh
Substantivo feminino
vingança, ato ou paixão de vingar
Significados
- 1.vingança, ato ou paixão de vingar
- 2.retaliação, represália
- 3.castigo vindicativo
Ocorrências na Bíblia
E exercerei a minha vingança sobre Edom, pela mão do meu povo de Israel; e farão em Edom segundo a minha ira e segundo o meu furor; e conhecerão a minha vingança, diz o Senhor DEUS.
Salmos 149:7
Para tomarem vingança dos gentios, e darem repreensões aos povos;
Jeremias 20:12
Tu, pois, ó Senhor dos Exércitos, que provas o justo, e vês os rins e o coração, permite que eu veja a tua vingança contra eles; pois já te revelei a minha causa.
Jeremias 51:36
Portanto, assim diz o Senhor: Eis que pleitearei a tua causa, e tomarei vingança por ti; e secarei o seu mar, e farei que se esgote o seu manancial.
Jeremias 11:20
Mas, ó Senhor dos Exércitos, justo Juiz, que provas os rins e o coração, veja eu a tua vingança sobre eles; pois a ti descobri a minha causa.
Números 31:3
Falou, pois, Moisés ao povo, dizendo: Armem-se alguns de vós para a guerra, e saiam contra os midianitas, para fazerem a vingança do Senhor contra eles.
Ezequiel 25:17
E executarei sobre eles grandes vinganças, com furiosos castigos, e saberão que eu sou o Senhor, quando eu tiver exercido a minha vingança sobre eles.
Jeremias 51:11
Aguçai as flechas, preparai os escudos; o SENHOR despertou o espírito dos reis da Média; porque o seu intento é contra babilônia para a destruir; porque esta é a vingança do SENHOR, a vingança do seu templo.
Nota teológica
Substantivo que designa tanto o ato quanto a emoção/paixão da vingança. Distingue-se por englobar a dimensão afetiva (ódio, rancor) e a dimensão executiva. Biblicamente, marca a diferença entre justiça divina (sakah) e vingança pessoal proibida. Aparece em contextos de destruição de inimigos e juízo escatológico, refletindo a convicção de que Deus, não o homem, executa a retribuição final.