Hebraico bíblico · H5362
נָקַף
nâqaph
Verbo
circundar, rodear, envolver
Significados
- 1.circundar, rodear, envolver
- 2.derribar, destruir, abater
- 3.golpear com violência
Ocorrências na Bíblia
Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e os pés.
2 Crônicas 4:3
E por baixo dele havia figuras de bois, que cingiam o mar ao redor, dez em cada côvado, contornando-o; e tinha duas fileiras de bois, fundidos juntamente com o mar.
Isaías 15:8
Porque o pranto rodeará aos limites de Moabe; até Eglaim chegará o seu clamor, e ainda até Beer-Elim chegará o seu lamento.
Salmos 88:17
Eles me rodeiam todo o dia como água; eles juntos me sitiam.
2 Crônicas 23:7
E os levitas cercarão o rei de todos os lados, cada um com as suas armas na mão; e qualquer que entrar na casa será morto; porém vós estareis com o rei, quando entrar e quando sair.
Jó 19:6
Sabei agora que Deus é o que me transtornou, e com a sua rede me cercou.
Jó 19:26
E depois de consumida a minha pele, contudo ainda em minha carne verei a Deus,
Josué 6:11
E fez a arca do Senhor rodear a cidade, contornando-a uma vez; e entraram no arraial, e ali passaram a noite.
Nota teológica
Verbo que combina ações de envolvimento espacial e violência destrutiva. Frequentemente descreve ataques militares, cerco de cidades e ações divinas de julgamento. Teologicamente marca a ira de Deus que cerca e destrói o maligno, e a proteção divina que rodeia o justo. Importante nas narrativas de conflito e nos salmos de confiança, onde Deus circunda seu povo como escudo.