Hebraico bíblico · H5365
נָקַר
nâqar
Pronúncia: naw-kar'
Verbo
Significados
- 1.cavar, escavar, perfurar
- 2.tirar, extrair, arrancar
- 3.penetrar, furar
Nota teológica
Verbo que expressa ação de penetração e extração, frequentemente com conotação de violência ou abertura. Biblicamente aparece em contextos de escavação (poços, sepulcros), perfuração/ferimento (ofensa ao corpo), e extirpação (remoção do mal). Teologicamente importante na imagem de ferimento (Cristo traspassado) e na remoção do pecado. Conecta-se também à metáfora de exploração e profundidade na sabedoria bíblica.
Ocorrências na Bíblia
Jó 30:17
De noite se me traspassam os meus ossos, e os meus nervos não descansam.
Números 16:14
Nem tampouco nos trouxeste a uma terra que mana leite e mel, nem nos deste campo e vinhas em herança; porventura arrancarás os olhos a estes homens? Não subiremos.
1 Samuel 11:2
Porém Naás, amonita, lhes disse: Com esta condição farei aliança convosco: que a todos vos arranque o olho direito, e assim ponha esta afronta sobre todo o Israel.
Isaías 51:1
Ouvi-me, vós os que seguis a justiça, os que buscais ao SENHOR. Olhai para a rocha de onde fostes cortados, e para a caverna do poço de onde fostes cavados.
Provérbios 30:17
Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, corvos do ribeiro os arrancarão e os filhotes da águia os comerão.
Explore outras palavras