Hebraico bíblico · H5368
נְקַשׁ
bater
Significados
- 1.bater
- 2.ferir
- 3.golpear
- 4.derrotar em combate
Ocorrências na Bíblia
Mudou-se então o semblante do rei, e os seus pensamentos o turbaram; as juntas dos seus lombos se relaxaram, e os seus joelhos batiam um no outro.
Nota teológica
Verbo que denota ação violenta, usado tanto para violência humana quanto para atos de Deus. Teologicamente relevante para narrativas de julgamento, disciplina divina e retribuição. Aparece em contextos de batalha e em descrições de punição. Importante para compreender como a Escritura articula ira divina e consequências do pecado. O termo carrega peso ético: distingue entre violência injusta e castigo justo, entre agressão e defesa. Fundamental na tipologia de Cristo como o ferido pelos nossos pecados.