Hebraico bíblico · H5358
נָקַם
nâqam
Verbo
vingar-se, tomar vingança
Significados
- 1.vingar-se, tomar vingança
- 2.punir, aplicar castigo
- 3.ressentir-se, irritar-se
Ocorrências na Bíblia
Porque trarei sobre vós a espada, que executará a vingança da aliança; e ajuntados sereis nas vossas cidades; então enviarei a peste entre vós, e sereis entregues na mão do inimigo.
Naum 1:2
O Senhor é Deus zeloso e vingador; o Senhor é vingador e cheio de furor; o Senhor toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos.
Jeremias 5:9
Deixaria eu de castigar por estas coisas, diz o Senhor, ou não se vingaria a minha alma de uma nação como esta?
1 Samuel 14:24
E estavam os homens de Israel já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurou o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até à tarde, antes que me vingue de meus inimigos. Por isso todo o povo se absteve de provar pão.
Gênesis 4:15
O Senhor, porém, disse-lhe: Portanto qualquer que matar a Caim, sete vezes será castigado. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que o não ferisse qualquer que o achasse.
1 Samuel 24:12
Julgue o Senhor entre mim e ti, e vingue-me o Senhor de ti; porém a minha mão não será contra ti.
Jeremias 46:10
Porque este dia é o dia do Senhor DEUS dos Exércitos, dia de vingança para ele se vingar dos seus adversários; e a espada devorará, e fartar-se-á, e embriagar-se-á com o sangue deles; porque o Senhor DEUS dos Exércitos tem um sacrifício na terra do norte, junto ao rio Eufrates.
Jeremias 50:15
Gritai contra ela ao redor, ela já se submeteu; caíram seus fundamentos, estão derrubados os seus muros; porque esta é a vingança do Senhor; vingai-vos dela; como ela fez, assim lhe fazei.
Nota teológica
Verbo central na teologia do julgamento divino e da justiça retributiva. Expressa tanto a vingança humana quanto a ação vindicativa de Deus contra o mal. Na Lei mosaica, o conceito de goel (vingador de sangue) e na profecia, a vingança divina representa restauração da ordem violada. Teologicamente, ilustra a tensão entre justiça humana limitada e a justa retribuição divina, culminando em Cristo como fim da lei de vingança.