Hebraico bíblico · H5357
נָקִיק
nâqîyq
Substantivo masculino
buraco, fenda ou abertura
Significados
- 1.buraco, fenda ou abertura
- 2.cavidade ou orifício
Ocorrências na Bíblia
Eis que mandarei muitos pescadores, diz o Senhor, os quais os pescarão; e depois enviarei muitos caçadores, os quais os caçarão de sobre todo o monte, e de sobre todo o outeiro, e até das fendas das rochas.
Isaías 7:19
E todas elas virão, e pousarão nos vales desertos e nas fendas das rochas, e em todos os espinheiros e em todos os arbustos.
Jeremias 13:4
Toma o cinto que compraste, e que trazes sobre os teus lombos, e levanta-te; vai ao Eufrates, e esconde-o ali na fenda de uma rocha.
Nota teológica
Substantivo que denota abertura ou fissura. Usado literalmente para descrever estruturas físicas. Podem ser simbólicas de vulnerabilidade ou ruptura. Exemplifica linguagem concreta hebraica para expressar realidades abstratas. Importante para estudos de linguagem bíblica e hermenêutica. Conecta-se também a conceitos de integridade e inteireza quando ausentes.