נִאֻף

Substantivo que denota o ato e estado de infidelidade. Na Lei mosaica, adultério era capital (Levítico 20:10), refletindo a severidade da violação covenantal. Metaforicamente, descreve a relação corrompida de Israel com YHWH após apostasia. Teologicamente crucial: o adultério não é apenas pecado individual, mas afronta comunitária que compromete a santidade de todo o povo. Para estudiosos, este termo revela a amplitude bíblica de 'aliança'—não contrato legal abstrato, mas relacionamento pessoal que demanda fidelidade total.