Hebraico bíblico · H5004
נִאֻף
niʼuph
Substantivo masculino
adultério, infidelidade conjugal
Significados
- 1.adultério, infidelidade conjugal
- 2.violação do pacto matrimonial
- 3.apostasia espiritual (uso figurado)
Ocorrências na Bíblia
Então disse à envelhecida em adultérios: Agora deveras se prostituirão com ela, e ela com eles?
Jeremias 13:27
Já vi as tuas abominações, e os teus adultérios, e os teus rinchos, e a enormidade da tua prostituição sobre os outeiros no campo; ai de ti, Jerusalém! Até quando ainda não te purificarás?
Nota teológica
Substantivo que denota o ato e estado de infidelidade. Na Lei mosaica, adultério era capital (Levítico 20:10), refletindo a severidade da violação covenantal. Metaforicamente, descreve a relação corrompida de Israel com YHWH após apostasia. Teologicamente crucial: o adultério não é apenas pecado individual, mas afronta comunitária que compromete a santidade de todo o povo. Para estudiosos, este termo revela a amplitude bíblica de 'aliança'—não contrato legal abstrato, mas relacionamento pessoal que demanda fidelidade total.