Hebraico bíblico · H3904
לְחֵנָה
lᵉchênâh
Substantivo feminino
concubina, mulher de segunda categoria
Significados
- 1.concubina, mulher de segunda categoria
Ocorrências na Bíblia
Então trouxeram os vasos de ouro, que foram tirados do templo da casa de Deus, que estava em Jerusalém, e beberam neles o rei, os seus príncipes, as suas mulheres e concubinas.
Daniel 5:2
Havendo Belsazar provado o vinho, mandou trazer os vasos de ouro e de prata, que Nabucodonosor, seu pai, tinha tirado do templo que estava em Jerusalém, para que bebessem neles o rei, os seus príncipes, as suas mulheres e concubinas.
Daniel 5:23
E te levantaste contra o Senhor do céu, pois foram trazidos à tua presença os vasos da casa dele, e tu, os teus senhores, as tuas mulheres e as tuas concubinas, bebestes vinho neles; além disso, deste louvores aos deuses de prata, de ouro, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra, que não vêem, não ouvem, nem sabem; mas a Deus, em cuja mão está a tua vida, e de quem são todos os teus caminhos, a ele não glorificaste.
Nota teológica
A concubina ocupava status legal distinto da esposa em Israel, com direitos e proteções reduzidas. Embora reconhecida juridicamente, sua posição refletia estruturas patriarcais antigas. Mulheres assim aparecem frequentemente em narrativas de compromisso, sacrifício ou injustiça (Jz 19-20). A Lei de Moisés tentava protegê-las (Êx 21.7-11), indicando preocupação ética mesmo dentro de sistemas limitados. Compreender este termo ilumina dinâmicas de poder, gênero e vulnerabilidade na vida antiga israelita.