Hebraico bíblico · H3906
לַחַץ
lachats
Substantivo feminino
aflição, sofrimento
Significados
- 1.aflição, sofrimento
- 2.opressão, angústia
Ocorrências na Bíblia
Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitas? Por que ando lamentando por causa da opressão do inimigo?
Isaías 30:20
Bem vos dará o Senhor pão de angústia e água de aperto, mas os teus mestres nunca mais fugirão de ti, como voando com asas; antes os teus olhos verão a todos os teus mestres.
Êxodo 3:9
E agora, eis que o clamor dos filhos de Israel é vindo a mim, e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.
Deuteronômio 26:7
Então clamamos ao Senhor Deus de nossos pais; e o Senhor ouviu a nossa voz, e atentou para a nossa miséria, e para o nosso trabalho, e para a nossa opressão.
2 Crônicas 18:26
E direis: Assim diz o rei: Colocai este homem na casa do cárcere; e sustentai-o com pão de angústia, e com água de angústia, até que eu volte em paz.
1 Reis 22:27
E direis: Assim diz o rei: Colocai este homem na casa do cárcere, e sustentai-o com o pão de angústia, e com água de amargura, até que eu venha em paz.
2 Reis 13:4
Porém Jeoacaz suplicou diante da face do Senhor; e o Senhor ouviu; porque viu a opressão de Israel, pois o rei da Síria os oprimia.
Salmos 44:24
Por que escondes a tua face, e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?
Nota teológica
Substantivo cognato de H3905, designa a realidade do sofrimento como condição experiencial. Permeia Salmos e Lamentações, vozes do povo em adversidade que apelam para a compaixão divina. Teologicamente, aflição pode ser disciplinadora (Hb 12.11) ou injusta (Sl 74). A fé bíblica não nega aflição, mas a reinterpreta à luz da redenção. Cristo identificou-se com aflição humana, transformando-a em campo de revelação divina. Compreender esta palavra nutre compaixão pastoral e confiança na soberania de Deus sobre sofrimento.