Hebraico bíblico · H3908
לַחַשׁ
lachash
Substantivo masculino
oração privada, súplica
Significados
- 1.oração privada, súplica
- 2.encantamento, incantação
- 3.brinco, amuleto
Ocorrências na Bíblia
Porque eis que envio entre vós serpentes e basiliscos, contra os quais não há encantamento, e vos morderão, diz o Senhor.
Isaías 3:3
O capitão de cinqüenta, e o homem respeitável, e o conselheiro, e o sábio entre os artífices, e o eloqüente orador.
Isaías 3:20
Os gorros, e os ornamentos das pernas, e os cintos e as caixinhas de perfumes, e os brincos,
Isaías 26:16
Ó Senhor, na angústia te buscaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram a sua oração secreta.
Eclesiastes 10:11
Seguramente a serpente morderá antes de estar encantada, e o falador não é melhor.
Nota teológica
Palavra polissêmica que condensa tensão entre oração legítima e magia ilícita. Em sentido positivo, designa oração sussurrada, íntima, reflexiva (antítese da ostentação farisaica). Em sentido negativo, refere-se a encantamentos e amuletos usados para manipulação sobrenatural. Os brincos frequentemente funcionavam como talismãs em contextos antigos. A polissemia revela como o mesmo ato (sussurro) pode expressar devoção sincera ou prática idólatra, dependendo da intenção e alvo. Importa ao crente discernir entre intimidade com Deus e práticas que burlam fé.