Hebraico bíblico · H2961
טָרִי
ṭârîy
Adjetivo
novo
Significados
- 1.novo
- 2.fresco
- 3.recém-feito
- 4.putrefato
Ocorrências na Bíblia
Desde a planta do pé até a cabeça não há nele coisa sã, senão feridas, e inchaços, e chagas podres não espremidas, nem ligadas, nem amolecidas com óleo.
Juízes 15:15
E achou uma queixada fresca de um jumento, e estendeu a sua mão, e tomou-a, e feriu com ela mil homens.
Nota teológica
Adjetivo com dupla conotação: novidade/frescor ou deterioração/decomposição. Literalmente refere-se ao que está recentemente formado ou que começou a apodrecer. Teologicamente significativo na tensão entre renovação divina e corrupção moral/física, ilustrando a impermanência das coisas terrenas e a necessidade contínua de restauração espiritual.