Hebraico bíblico · H2962
טֶרֶם
ṭerem
Advérbio
antes
Significados
- 1.antes
- 2.ainda não
- 3.não-ocorrência
Ocorrências na Bíblia
Agora, pois, eu vos rogo, considerai isto, desde este dia em diante, antes que se lançasse pedra sobre pedra no templo do Senhor,
Êxodo 1:19
E as parteiras disseram a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; porque são vivas, e já têm dado à luz antes que a parteira venha a elas.
Gênesis 27:4
E faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, e traze-mo, para que eu coma; para que minha alma te abençoe, antes que morra.
Nota teológica
Advérbio negativo-temporal que marca ausência ou anterioridade de um evento. Função gramatical: marca negação de ação completada ou estado anterior. Frequently denota o 'ainda não' profético ou narrativo, relevante para texts sobre promessas não cumpridas e antecipação de ações divinas vindouras.