Hebraico bíblico · H2963
טָרַף
ṭâraph
Verbo
pegar
Significados
- 1.pegar
- 2.despedaçar
- 3.rasgar
- 4.devorar
- 5.alimentar
Ocorrências na Bíblia
Conspiração dos seus profetas há no meio dela, como um leão que ruge, que arrebata a presa; eles devoram as almas; tomam tesouros e coisas preciosas, multiplicam as suas viúvas no meio dela.
Ezequiel 19:6
Este, pois, andando continuamente no meio dos leões, veio a ser leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens.
Oséias 6:1
Vinde, e tornemos ao SENHOR, porque ele despedaçou, e nos sarará; feriu, e nos atará a ferida.
Gênesis 37:33
E conheceu-a, e disse: É a túnica de meu filho; uma fera o comeu; certamente José foi despedaçado.
Deuteronômio 33:20
E de Gade disse: Bendito aquele que faz dilatar a Gade; habita como a leoa, e despedaça o braço e o alto da cabeça.
Jeremias 5:6
Por isso um leão do bosque os feriu, um lobo dos desertos os assolará; um leopardo vigia contra as suas cidades; qualquer que sair delas será despedaçado; porque as suas transgressões se avolumam, multiplicaram-se as suas apostasias.
Amós 1:11
Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Edom, e por quatro, não retirarei o castigo, porque perseguiu a seu irmão à espada, e aniquilou as suas misericórdias; e a sua ira despedaçou eternamente, e conservou a sua indignação para sempre.
Salmos 50:22
Ouvi pois isto, vós que vos esqueceis de Deus; para que eu vos não faça em pedaços, sem haver quem vos livre.
Nota teológica
Verbo que denota ação violenta de arrancar ou despedaçar, com extensão semântica para alimentar. Na Escritura, descreve predação animal (Sl 7.2) e metaforicamente, destruição espiritual. Teologicamente ilustra violência, proteção divina contra predadores e, causativamente, a provisão de Deus. Aparece em contextos de julgamento e proteção, revelando tensão entre perigo e cuidado divino.