Grego bíblico · G888
ἀχρεῖος
achreîos
Adjetivo
improdutivo, inútil
Significados
- 1.improdutivo, inútil
- 2.incapaz, ineficaz
- 3.indigno
Ocorrências na Bíblia
Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Lucas 17:10
Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.
Nota teológica
Achreîos qualifica aquilo sem valor ou utilidade prática. Em Mateus 25.30, servo improdutivo é lançado nas trevas. Em Tito 3.14, discípulos devem manter-se em "obras excelentes" (oposto de achreîos). Teologicamente, conecta-se à responsabilidade do reino: Deus exige frutificação. Não basta crer; a fé deve produzir boas obras. A palavra desafia acomodação espiritual, exigindo vigilância contínua e dedicação ativa à missão divina.