Grego bíblico · G892
ἄχυρον
áchyron
Substantivo masculino
joio, casca de grão separada na debulha
Significados
- 1.joio, casca de grão separada na debulha
- 2.refugo, aquilo sem valor que se descarta
Ocorrências na Bíblia
Em sua mão tem a pá, e limpará a sua eira, e recolherá no celeiro o seu trigo, e queimará a palha com fogo que nunca se apagará.
Lucas 3:17
Ele tem a pá na sua mão; e limpará a sua eira, e ajuntará o trigo no seu celeiro, mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga.
Nota teológica
Áchuron refere-se à casca solta de trigo após debulha—material leve, facilmente dispersado pelo vento. Metaforicamente, representa o descartável e sem valor. Em Mateus 3:12, João Batista descreve Cristo separando 'trigo do joio', imagem de julgamento e discriminação moral. O joio simboliza os ímpios ou obras ruins que serão consumidas. Essa metáfora agrária transparece a realidade do juízo divino: nem tudo que parece parte da colheita permanecerá; haverá separação final entre o valioso e o vão.