Grego bíblico · G89
ἀδιαλείπτως
adialeíptōs
Advérbio
incessantemente, sem cessar
Significados
- 1.incessantemente, sem cessar
- 2.continuamente em toda ocasião apropriada
Ocorrências na Bíblia
Lembrando-nos sem cessar da obra da vossa fé, do trabalho do amor, e da paciência da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante de nosso Deus e Pai,
Romanos 1:9
Porque Deus, a quem sirvo em meu espírito, no evangelho de seu Filho, me é testemunha de como incessantemente faço menção de vós,
1 Tessalonicenses 5:17
Orai sem cessar.
1 Tessalonicenses 2:13
Por isso também damos, sem cessar, graças a Deus, pois, havendo recebido de nós a palavra da pregação de Deus, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo é, na verdade), como palavra de Deus, a qual também opera em vós, os que crestes.
Nota teológica
Adialeíptōs significa literalmente 'sem omissão' ou 'sem interrupção'. Paulo usa-o para descrever oração contínua (1 Tessalonicenses 5:17: 'orai sem cessar') e memória de santos (1 Tessalonicenses 1:2-3). Teologicamente, expressa qualidade espiritual de vigilância e conexão permanente com Deus. Não implica ação literal ininterrupta, mas disposição constante de coração. Crucial para compreender a espiritualidade apostólica: não separação entre 'secular' e 'sagrado', mas integração total da vida em Deus.