Grego bíblico · G847
αὐτοῦ
autoû
Advérbio
ali
Significados
- 1.ali
- 2.aqui
- 3.neste lugar
- 4.naquele lugar
Ocorrências na Bíblia
Mas pareceu bem a Silas ficar ali.
Atos 18:19
E chegou a Éfeso, e deixou-os ali; mas ele, entrando na sinagoga, disputava com os judeus.
Atos 21:4
E, achando discípulos, ficamos ali sete dias; e eles pelo Espírito diziam a Paulo que não subisse a Jerusalém.
Mateus 26:36
Então chegou Jesus com eles a um lugar chamado Getsêmani, e disse a seus discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto vou além orar.
Nota teológica
Autoû é advérbio locativo que marca presença ou proximidade. Função gramatical: especifica localização no espaço narrativo, criando ancoragem concreta para eventos. Biblicamente importante em narrativas de teofania e encontro divino, onde 'estar ali' assume peso soteriológico. Reforça encarnação: Deus vem ao lugar do ser humano. Frequente em diálogos onde o 'aqui-agora' determina atos de fé, decisão moral, transformação espiritual.