Grego bíblico · G849
αὐτόχειρ
autócheir
Adjetivo / Expressão idiomática
com próprias mãos, pessoalmente
Significados
- 1.com próprias mãos, pessoalmente
- 2.por ação direta, de próprio punho
Ocorrências na Bíblia
E ao terceiro dia nós mesmos, com as nossas próprias mãos, lançamos ao mar a armação do navio.
Nota teológica
Expressão que enfatiza responsabilidade pessoal e ação direta. Usada para destacar quando alguém executa algo com próprio empenho. Teologicamente relevante ao sublinhar que certos atos não podem ser delegados ou mediados—exigem compromisso pessoal. Reforça conceitos de livre arbítrio, responsabilidade individual e a seriedade de decisões e ações diretas perante Deus.