Grego bíblico · G851
ἀφαιρέω
aphairéō
Verbo
cortar, amputar
Significados
- 1.cortar, amputar
- 2.remover, tirar embora
- 3.privar de algo
Ocorrências na Bíblia
E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.
Marcos 14:47
E um dos que ali estavam presentes, puxando da espada, feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe uma orelha.
Lucas 1:25
Assim me fez o Senhor, nos dias em que atentou em mim, para destruir o meu opróbrio entre os homens.
Mateus 26:51
E eis que um dos que estavam com Jesus, estendendo a mão, puxou da espada e, ferindo o servo do sumo sacerdote, cortou-lhe uma orelha.
Lucas 10:42
E Maria escolheu a boa parte, a qual não lhe será tirada.
Hebreus 10:4
Porque é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire os pecados.
Apocalipse 22:19
E, se alguém tirar quaisquer palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro.
Romanos 11:27
E esta será a minha aliança com eles, Quando eu tirar os seus pecados.
Nota teológica
Verbo que expressa separação decisiva, frequentemente com conotação de punição ou exclusão. Na antropologia bíblica, 'cortar' pode significar morte (ser removido dos vivos) ou exclusão da comunidade pactual. Teologicamente, marca rupturas—ruptura com o pecado, exclusão de apóstatas, amputação do mal. Em contextos soteriológicos, evoca a severidade do juízo divino. Contrasta com termos de união/restauração, enfatizando que algumas separações são irrevogáveis e necessárias para preservar a santidade comunitária.