Grego bíblico · G657
ἀποτάσσομαι
apotássomai
Verbo
despedir-se, tomar licença
Significados
- 1.despedir-se, tomar licença
- 2.renunciar, abandonar
- 3.separar-se de
- 4.romper com
Ocorrências na Bíblia
E, tendo-os despedido, foi ao monte a orar.
Lucas 14:33
Assim, pois, qualquer de vós, que não renuncia a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.
2 Coríntios 2:13
Não tive descanso no meu espírito, porque não achei ali meu irmão Tito; mas, despedindo-me deles, parti para a macedônia.
Atos 18:21
Antes se despediu deles, dizendo: É-me de todo preciso celebrar a solenidade que vem em Jerusalém; mas querendo Deus, outra vez voltarei a vós. E partiu de Éfeso.
Atos 18:18
E Paulo, ficando ainda ali muitos dias, despediu-se dos irmãos, e dali navegou para a Síria, e com ele Priscila e Áqüila, tendo rapado a cabeça em Cencréia, porque tinha voto.
Lucas 9:61
Disse também outro: Senhor, eu te seguirei, mas deixa-me despedir primeiro dos que estão em minha casa.
Nota teológica
Apotássomai expressa ruptura consciente e voluntária com valores ou relacionamentos. Sintetiza decisão discipular radical: negar-se a si mesmo envolve apotássomai com ambições próprias. Pedro 'despede-se' da Torá para seguir Cristo. Marca transição entre realidades—da morte para vida, escravidão para liberdade. Não mera tristeza, mas reordenação de prioridades fundamentais sob novo senhorio.