Grego bíblico · G659
ἀποτίθημι
apotíthēmi
Verbo
afastar
Significados
- 1.afastar
- 2.colocar de lado
- 3.tirar
- 4.depositar
Ocorrências na Bíblia
Que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;
1 Pedro 2:1
Deixando, pois, toda a malícia, e todo o engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações,
Colossenses 3:8
Mas agora, despojai-vos também de tudo: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca.
Romanos 13:12
A noite é passada, e o dia é chegado. Rejeitemos, pois, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.
Hebreus 12:1
Portanto nós também, pois que estamos rodeados de uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo o embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com paciência a carreira que nos está proposta,
Efésios 4:25
Por isso deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.
Tiago 1:21
Por isso, rejeitando toda a imundícia e superfluidade de malícia, recebei com mansidão a palavra em vós enxertada, a qual pode salvar as vossas almas.
Atos 7:58
E, expulsando-o da cidade, o apedrejavam. E as testemunhas depuseram as suas capas aos pés de um jovem chamado Saulo.
Nota teológica
Apotíthēmi exprime ato deliberado de rejeição ou abandono, com dimensão moral e espiritual. Em Hebreus 12:1, instrui crentes a 'depor todo peso' e pecado que impede corrida espiritual. Em Efésios 4:25, ordena despojar-se da mentira para revesti-se de verdade. Atos 15:20 usa-a para abster-se de práticas pagãs. O verbo presume agência pessoal responsável: não é passividade, mas decisão ativa de renúncia. Teologicamente crucial para mortificação cristã, disciplina espiritual e transformação contínua. Sinaliza que vida cristã envolve progressão—não apenas imputação, mas progressiva conformação a Cristo mediante abandono do velho.