Grego bíblico · G661
ἀποτίνω
apotínō
Verbo
pagar integralmente
Significados
- 1.pagar integralmente
- 2.quitar uma dívida
- 3.recompensar
Ocorrências na Bíblia
Eu, Paulo, de minha própria mão o escrevi; eu o pagarei, para te não dizer que ainda mesmo a ti próprio a mim te deves.
Nota teológica
Verbo que ressalta pagamento completo e satisfação total de obrigação. Usado em Mt 18.34 sobre serva implacável, ilustra como Deus espera misericórdia entre devedores. Teologicamente, contrasta com a graça: enquanto o homem exige pagamento integral, Deus perdoa a dívida impagável do pecado mediante Cristo.