Grego bíblico · G656

ἀποσυνάγωγος

aposynágōgos Adjetivo

expulso da sinagoga; excomungado

  1. 1.expulso da sinagoga; excomungado
  2. 2.separado da comunidade sinagogal
Apesar de tudo, até muitos dos principais creram nele; mas não o confessavam por causa dos fariseus, para não serem expulsos da sinagoga.
Seus pais disseram isto, porque temiam os judeus. Porquanto já os judeus tinham resolvido que, se alguém confessasse ser ele o Cristo, fosse expulso da sinagoga.

Aposynágōgos expressa a ruptura social e religiosa enfrentada pelos cristãos primitivos. João 12:42 relata líderes que amavam mais a aprovação humana que a de Deus, temendo aposynágōgos. A palavra encapsula perseguição, marginalização e custo real da fé. Teologicamente, questiona loyalidades: com qual comunidade permanecemos? A exclusão sinagogal torna-se porta de entrada para comunidade cristã genuína, redefinindo pertencimento segundo critérios espirituais.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que aposynágōgos significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

João 16:2

Expulsar-vos-ão das sinagogas; vem mesmo a hora em que qualquer que vos matar cuidará fazer um serviço a Deus.

ἀποσυνάγωγοςG656

aposynágōgos

expulso da sinagoga; excomungado