Grego bíblico · G5561
χώρα
chṓra
Substantivo feminino
região, território
Significados
- 1.região, território
- 2.terra, campo
- 3.costa, litoral
Ocorrências na Bíblia
E foi, e chegou-se a um dos cidadãos daquela terra, o qual o mandou para os seus campos, a apascentar porcos.
Lucas 15:13
E, poucos dias depois, o filho mais novo, ajuntando tudo, partiu para uma terra longínqua, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente.
João 11:54
Jesus, pois, já não andava manifestamente entre os judeus, mas retirou-se dali para a terra junto do deserto, para uma cidade chamada Efraim; e ali ficou com os seus discípulos.
João 4:35
Não dizeis vós que ainda há quatro meses até que venha a ceifa? Eis que eu vos digo: Levantai os vossos olhos, e vede as terras, que já estão brancas para a ceifa.
Lucas 19:12
Disse pois: Certo homem nobre partiu para uma terra remota, a fim de tomar para si um reino e voltar depois.
João 11:55
E estava próxima a páscoa dos judeus, e muitos daquela região subiram a Jerusalém antes da páscoa para se purificarem.
Mateus 4:16
O povo, que estava assentado em trevas, Viu uma grande luz; aos que estavam assentados na região e sombra da morte,A luz raiou.
Atos 10:39
E nós somos testemunhas de todas as coisas que fez, tanto na terra da Judéia como em Jerusalém; ao qual mataram, pendurando-o num madeiro.
Nota teológica
Chóra denota tanto espaço geográfico quanto a comunidade que o habita. Na teologia bíblica, o conceito de terra é fundamental: Deus promete terra à Abraão (Gn 12:7), estabelece Israel numa herança territorial (Js 1:11), e a escatologia recupera a consumação da terra (Ap 21:1-4). O termo aparece frequentemente em narrativas de dispersão e retorno, ressaltando a importância teológica do lugar concreto na história salvífica divina.