Grego bíblico · G5564
χωρίον
chōríon
Substantivo neutro
campo
Significados
- 1.campo
- 2.terra
- 3.possessão de terra
- 4.parcela de terreno
Ocorrências na Bíblia
Foi, pois, a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó tinha dado a seu filho José.
Marcos 14:32
E foram a um lugar chamado Getsêmani, e disse aos seus discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto eu oro.
Atos 5:8
E disse-lhe Pedro: Dize-me, vendestes por tanto aquela herdade? E ela disse: Sim, por tanto.
Atos 1:18
Ora, este adquiriu um campo com o galardão da iniqüidade; e, precipitando-se, rebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram.
Atos 5:3
Disse então Pedro: Ananias, por que encheu Satanás o teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo, e retivesses parte do preço da herdade?
Atos 28:7
E ali, próximo daquele lugar, havia umas herdades que pertenciam ao principal da ilha, por nome Públio, o qual nos recebeu e hospedou benignamente por três dias.
Atos 1:19
E foi notório a todos os que habitam em Jerusalém; de maneira que na sua própria língua esse campo se chama Aceldama, isto é, Campo de Sangue.
Mateus 26:36
Então chegou Jesus com eles a um lugar chamado Getsêmani, e disse a seus discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto vou além orar.
Nota teológica
Termo que designa propriedade ou extensão de terra. Na parábola do tesouro escondido (Mateus 13:44), o campo representa o mundo onde o Reino se encontra. Em Atos 1:18-19, o 'campo de sangue' marca arrependimento e redenção. Teologicamente, 'chórion' conecta o abstrato (Reino, salvação) ao concreto (mundo material), sugerindo que a obra de Deus não é meramente espiritual, mas encarnada, visível, e impacta a criação física e a história humana tangível.