Grego bíblico · G5565
χωρίς
chōrís
Preposição
Significados
- 1.ao lado de; junto a
- 2.separadamente; aparte
- 3.sem; privado de
Nota teológica
Preposição que marca separação espacial ou relacional. Em contextos teológicos, expressa distinção entre realidades (p.ex., a graça de Deus à parte da Lei). Frequentemente denota autonomia ou independência. Relevante para compreender antíteses paulinas sobre salvação e moralidade cristã, onde certos princípios operam sem mediação de outras realidades.
Ocorrências na Bíblia
Hebreus 4:15
Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; porém, um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado.
João 1:3
Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
Lucas 6:49
Mas o que ouve e não pratica é semelhante ao homem que edificou uma casa sobre terra, sem alicerces, na qual bateu com ímpeto a corrente, e logo caiu; e foi grande a ruína daquela casa.
Hebreus 9:18
Por isso também o primeiro não foi consagrado sem sangue;
2 Coríntios 11:28
Além das coisas exteriores, me oprime cada dia o cuidado de todas as igrejas.
Hebreus 9:28
Assim também Cristo, oferecendo-se uma vez para tirar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem pecado, aos que o esperam para salvação.
Romanos 7:9
E eu, nalgum tempo, vivia sem lei, mas, vindo o mandamento, reviveu o pecado, e eu morri.
João 15:5
Eu sou a videira, vós as varas; quem está em mim, e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.
Explore outras palavras