Grego bíblico · G5563
χωρίζω
chōrízō
Verbo
Significados
- 1.separar
- 2.dividir
- 3.partir
- 4.afastar
Nota teológica
Verbo que expressa cisão ou ruptura. Teologicamente relevante ao abordar separação do pecado (santificação), dissolução de vínculos matrimoniais e distinção entre o sagrado e profano. Marca tanto ações humanas quanto divinas de discernimento e purificação na economia salvífica.
Ocorrências na Bíblia
Romanos 8:39
Nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor.
1 Coríntios 7:11
Se, porém, se apartar, que fique sem casar, ou que se reconcilie com o marido; e que o marido não deixe a mulher.
1 Coríntios 7:15
Mas, se o descrente se apartar, aparte-se; porque neste caso o irmão, ou irmã, não está sujeito à servidão; mas Deus chamou-nos para a paz.
Atos 18:1
E depois disto partiu Paulo de Atenas, e chegou a Corinto.
Filemom 1:15
Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre,
Romanos 8:35
Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?
Marcos 10:9
Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem.
1 Coríntios 7:10
Todavia, aos casados mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido.
Explore outras palavras