Grego bíblico · G5448
φυσιόω
physióō
Verbo
Inchar, inflar, insuflар
Significados
- 1.Inchar, inflar, insuflар
- 2.Tornar soberbo, arrogante, encher de orgulho (figurado)
Ocorrências na Bíblia
Ninguém vos domine a seu bel-prazer com pretexto de humildade e culto dos anjos, envolvendo-se em coisas que não viu; estando debalde inchado na sua carnal compreensão,
1 Coríntios 13:4
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.
1 Coríntios 4:19
Mas em breve irei ter convosco, se o Senhor quiser, e então conhecerei, não as palavras dos que andam ensoberbecidos, mas o poder.
1 Coríntios 4:6
E eu, irmãos, apliquei estas coisas, por semelhança, a mim e a Apolo, por amor de vós; para que em nós aprendais a não ir além do que está escrito, não vos ensoberbecendo a favor de um contra outro.
1 Coríntios 5:2
Estais ensoberbecidos, e nem ao menos vos entristecestes por não ter sido dentre vós tirado quem cometeu tal ação.
1 Coríntios 8:1
Ora, no tocante às coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que todos temos ciência. A ciência incha, mas o amor edifica.
1 Coríntios 4:18
Mas alguns andam ensoberbecidos, como se eu não houvesse de ir ter convosco.
Nota teológica
Physióō significa literalmente inflar/inchar, mas usado figurativamente para descrever arrogância espiritual e falso conhecimento (1Coríntios 8:1; Colossenses 2:18). Paulo contrasta conhecimento que 'incha' com amor que 'edifica', marcando a distinção entre gnose ilusória e sabedoria genuína. A metáfora do inchamento sugere insubstancialidade e fragilidade da soberba, que se desvanece quando confrontada pela verdade divina. Crítica teológica ao intelectualismo desvinculado de virtude moral.