Grego bíblico · G545
ἀπειθής
desobediente, insubordonável
Significados
- 1.desobediente, insubordonável
- 2.contumaz, rebelde
- 3.refratário à autoridade
Ocorrências na Bíblia
Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.
Nota teológica
Apeithḗs (do peitho, persuadir) descreve aquele que não pode ou não quer ser persuadido. Marca obstinação espiritual voluntária. Em Rm 1.30 e Tt 1.16 caracteriza os ímpios. Teologicamente grave: sugere rejeição ativa, não ignorância passiva. Diferencia-se de hamartolos (pecador) por sua dimensão de resistência à voz de Deus. O adjetivo implica responsabilidade moral aumentada: o contumaz conhece a verdade mas a rejeita deliberadamente. Essencial para discussões sobre livre arbítrio e dureza de coração no NT.