Grego bíblico · G5447
φυσικῶς
physikōs
Advérbio
naturalmente, por instinto
Significados
- 1.naturalmente, por instinto
- 2.fisicamente, segundo a natureza
Ocorrências na Bíblia
Estes, porém, dizem mal do que não sabem; e, naquilo que naturalmente conhecem, como animais irracionais se corrompem.
Nota teológica
Physikōs denota aquilo que procede da natureza não regenerada ou do instinto animal. Em 2Pedro 2:12, qualifica os falsos mestres como 'animais irracionais'. Teologicamente, contrasta a vida segundo a natureza caída (psychikós) com a vida no Espírito (pneumatikós). A palavra é crucial para a antropologia paulina, distinguindo diferentes níveis de existência humana e a necessidade da renovação espiritual para transcender os impulsos meramente naturais.