Grego bíblico · G5339
φείδομαι
pheídomai
Verbo
abster-se, poupar
Significados
- 1.abster-se, poupar
- 2.tratar com leniência
- 3.ser cauteloso
Ocorrências na Bíblia
E não perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, a oitava pessoa, o pregoeiro da justiça, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;
2 Coríntios 12:6
Porque, se quiser gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas deixo isto, para que ninguém cuide de mim mais do que em mim vê ou de mim ouve.
2 Coríntios 1:23
Invoco, porém, a Deus por testemunha sobre a minha alma, que para vos poupar não tenho até agora ido a Corinto;
1 Coríntios 7:28
Mas, se te casares, não pecas; e, se a virgem se casar, não peca. Todavia os tais terão tribulações na carne, e eu quereria poupar-vos.
2 Pedro 2:4
Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno, os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo;
Atos 20:29
Porque eu sei isto que, depois da minha partida, entrarão no meio de vós lobos cruéis, que não pouparão ao rebanho;
2 Coríntios 13:2
Já anteriormente o disse, e segunda vez o digo como quando estava presente; mas agora, estando ausente, o escrevo aos que antes pecaram e a todos os mais, que, se outra vez for, não lhes perdoarei;
Romanos 8:32
Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como nos não dará também com ele todas as coisas?
Nota teológica
Phéidomai expressa a ideia de poupar, abster-se ou tratar com clemência. Teologicamente, revela o caráter misericordioso de Deus: Ele poupa os justos (Rm 11:21) e nos exorta a poupar a vida do inimigo (1Pe 2:11). Dialoga com a graça divina—Deus não nos poupa meramente por inércia, mas por amor (Rm 8:32). A palavra também instrui sobre autocontrole cristão: abster-se de prazeres carnais (1Pe 4:1). Reflete o paradoxo bíblico: Deus é ao mesmo tempo justo e misericordioso.