Grego bíblico · G5341
φελόνης
phelónēs
Substantivo feminino
capa, manto
Significados
- 1.capa, manto
- 2.sobretudo
Ocorrências na Bíblia
Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.
Nota teológica
Phelónē designa veste exterior romana, manto protetor contra intempéries. Paulo o menciona em 2Timóteo 4:13, pedindo que Timóteo o traga. Detalhe aparentemente mundano revela humanidade do apóstolo: pessoa que sente frio, necessita conforto físico mesmo na prisão. Recordatório teológico de que encarnação valida corpo e necessidades materiais legítimas. Demonstra que espiritualidade não nega cuidado prático com saúde e bem-estar, equilibrando ascetismo com sabedoria.