Grego bíblico · G5343
φεύγω
pheúgō
Verbo
escapar, fugir (literalmente)
Significados
- 1.escapar, fugir (literalmente)
- 2.evitar, esquivar-se (figuradamente)
- 3.desaparecer, dissolver-se
Ocorrências na Bíblia
E vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu; e não se achou lugar para eles.
Hebreus 11:34
Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, puseram em fuga os exércitos dos estranhos.
Apocalipse 12:6
E a mulher fugiu para o deserto, onde já tinha lugar preparado por Deus, para que ali fosse alimentada durante mil duzentos e sessenta dias.
Tiago 4:7
Sujeitai-vos, pois, a Deus, resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.
Marcos 16:8
E, saindo elas apressadamente, fugiram do sepulcro, porque estavam possuídas de temor e assombro; e nada diziam a ninguém porque temiam.
Mateus 23:33
Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno?
2 Timóteo 2:22
Foge também das paixões da mocidade; e segue a justiça, a fé, o amor, e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor.
João 10:5
Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
Nota teológica
Verbo central na teologia da tentação e salvação. Denota tanto fuga concreta quanto esquiva espiritual (1 Coríntios 10:13). A palavra ilumina a realidade da tentação: há sempre um caminho de escape. Teologicamente, expressa a responsabilidade do crente em evitar o mal e a graça divina que fornece saída. Aparece também na descrição da morte e fim do mundo material (2 Pedro 3:10), marcando a fugacidade do temporário versus eternidade do reino de Deus.