Grego bíblico · G5340
φειδομένως
pheidoménōs
Advérbio
Parcamente, com moderação
Significados
- 1.Parcamente, com moderação
- 2.Mesquinhamente, avaramente
Ocorrências na Bíblia
E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância ceifará.
Nota teológica
Pheidoménōs qualifica atitude frente à generosidade. Em 2Co 9:6, semeadura parcimonioso produz colheita proporcional—princípio de reciprocidade divina. Paulo contrasta 'parcamente' com semeadura abundante, revelando que generosidade reflete natureza de Deus doador. Teologicamente, parcimônia em doação expõe coração dividido, fé fraca em providência divina. A palavra denuncia medo econômico subjacente e apego idólatra. Conecta-se a tema de desprendimento cristão: verdadeira fé liberta para liberalidade. A escolha do advérbio reforça que generosidade não é supererogação, mas expressão autêntica de transformação espiritual.