Grego bíblico · G5292
ὑποταγή
hypotagḗ
Substantivo feminino
sujeição, subordinação
Significados
- 1.sujeição, subordinação
- 2.obediência, submissão
Ocorrências na Bíblia
Que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição, com toda a modéstia
Gálatas 2:5
Aos quais nem ainda por uma hora cedemos com sujeição, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós.
1 Timóteo 2:11
A mulher aprenda em silêncio, com toda a sujeição.
2 Coríntios 9:13
Visto como, na prova desta administração, glorificam a Deus pela submissão, que confessais quanto ao evangelho de Cristo, e pela liberalidade de vossos dons para com eles, e para com todos;
Nota teológica
Hypotagḗ denota a atitude ou estado de estar sob autoridade legítima. Crucial na ética neotestamentária, aparece em contextos de submissão à lei (Rm 8.7), à autoridade governamental (Rm 13.1,5) e, especialmente, à vontade de Deus. Teologicamente, não implica degradação, mas ordenação sábia: Cristo submete-se voluntariamente ao Pai; a Igreja submete-se a Cristo. Reflete a ordem hierárquica da criação redimida e a liberdade genuína encontrada em aceitar a autoridade de Deus com alegria.