Grego bíblico · G5272
ὑπόκρισις
hypókrisis
Substantivo feminino
hipocrisia
Significados
- 1.hipocrisia
- 2.dissimulação
- 3.engano sob aparência fingida
Ocorrências na Bíblia
Pela hipocrisia de homens que falam mentiras, tendo cauterizada a sua própria consciência;
Gálatas 2:13
E os outros judeus também dissimulavam com ele, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela sua dissimulação.
1 Pedro 2:1
Deixando, pois, toda a malícia, e todo o engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações,
Mateus 23:28
Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas interiormente estais cheios de hipocrisia e de iniqüidade.
Marcos 12:15
Então ele, conhecendo a sua hipocrisia, disse-lhes: Por que me tentais? Trazei-me uma moeda, para que a veja.
Tiago 5:12
Mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; mas que a vossa palavra seja sim, sim, e não, não; para que não caiais em condenação.
Lucas 12:1
Ajuntando-se entretanto muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou a dizer aos seus discípulos: Acautelai-vos primeiramente do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.
Nota teológica
Hypókrisis (hipocrisia) denota discrepância entre aparência e realidade, condenada vigorosamente por Jesus aos fariseus. Teologicamente, representa o antítese da fé genuína e do culto sincero. Cristo critica a hipocrisia como falha moral fundamental que contamina religiosidade exterior. Na epistolografia apostólica, emerge como sintoma de comunidade comprometida. Essencialmente, hipocrisia viola transparência exigida por Deus: integração entre fé interior e vida prática, tema persistente em exortações éticas neotestamentárias.