Grego bíblico · G5255
ὑπήκοος
hypḗkoos
Adjetivo
obediente
Significados
- 1.obediente
- 2.submisso
- 3.que ouve atentamente
Ocorrências na Bíblia
E para isso vos escrevi também, para por esta prova saber se sois obedientes em tudo.
Filipenses 2:8
E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz.
Atos 7:39
Ao qual nossos pais não quiseram obedecer, antes o rejeitaram e em seu coração se tornaram ao Egito,
Nota teológica
A obediência (hypḗkoos) na teologia bíblica não é mera conformidade externa, mas disposição interior de escutar e submeter-se à vontade divina. Está enraizada no conceito hebraico de shema (ouvir), que implica aceitação ativa. Cristo é apresentado como o obediente supremo (Fp 2.8), modelo para a comunidade cristã. A obediência é fruto do Espírito e expressão prática da fé, distinguindo-se de legalismo. Importa ao estudioso compreender que obediência genuína flui do amor, não do medo, refletindo a relação filial com Deus.